ICT+ROBOTICs+ETHICs
Choice of Educational Material and Subjects
in Non Formal Learning Environment (elective subjects and courses)
related to the level of intellectual development of students
Treffen in Danzig
3. - 6. Dezember 2019
Schüler und Lehrkräfte besuchen die
Arbeitsschutzhalle der Danziger Werft
Das Mahnmahl der DREI KREUZE, erinnert an Opfer
und Erfolg der Freiheitsbewegung mit Gründung
der unabhängigen Gewerkschaft SOLIDARNOSZ.
Herr Jaroslaw Zurawinski führte uns durch die
Arbeitsschutzhalle, wo die 21 Forderungen der
Revolution am 31. August 1980, mit dem “Danziger
Abkommen” unterzeichnet wurden. Es wurde die
unabhänge, selbstverwaltete Gewerkschaft
“Solidarność” gegründet.
Als Zeitzeuge veranschaulicht er in brillianter,
zugleich zurückhaltender Weise diese Periode
angespannter Situationen um die Werft.
In großen Dioramen sehen wir Szenen der Art “DER
SCHWARZE WOLGA wartet auf DICH!” Dieses Auto
war Symbol der staatlichen Willkür: “Wenn Du nicht
Deinen Eltern gehorchst, kommt der Schwarze
Wolga und holt Dich…”
Handgefertigte Erinnerungsstücke, Druck- und
Schreibmaschinen zeugen von Unterdrückung und
Freiheitswillen zugleich.
Was war aus Sicht eines damals jungen Mannes,
wie Herrn Zurawinsky bedeutsam: “Der Freie
Samstag!” Und heute? Heute arbeitet er - auch an
Samstagen - in diesem ganz besonderen Museum.
DANKE, Herr Zurawinsky für uns gewidmete Zeit!
Meeting in Gdansk
3nd - 6th of December 2019
Students and teachers visit the
Sala BHP
Meeting at THREE CROSSES, the SOLIDARNOSZ
monument for rememberance of victims and
success of movement to freedom.
Mr Jaroslaw Zurawinski was guiding us through the
Sala BHP, where the 21 fundamentals of revolution
have been declared and on August 1980, 31st
“Gdańsk Agreement” was signed. Success was the
establishment of an Independent Self-Governing
Trade Union “Solidarność”.
As a contemporary witness of that revolution, he
illustrates in a brilliant – nevertheless absolutely
unbiased manner – that period of high tensioned
situations near the shipyard.
In large dioramas we see scenes like “BLACK WOLGA
CAR is waiting for YOU!“ This car was symbol of
governmental threat: „If you don´t obey your
parents, the Black Wolga will come and pick you up…“
Handcrafted memorabilia bring back the
atmosphere of depression, typing and printing-
machines awake rememberance of revolution.
What was the most important goal for a young man
like Mr Zurawinski from his point of view: „Free
Saturday!“ And nowadays? Nowadays he is working
– also on Saturdays – in this special museum!
Thank you, Mr Zurawinski for spending us time!
Holstentor-
Gemeinschaftsschule
mit Ganztagsangebot
2023 04 03 1622
ICT+ROBOTICs+ETHICs
Inhalte, Methoden, Systeme, Materialien
in nonformaler Lernumgebung (frei wählbare AGn oder Kurse)
differenziert nach Entwicklungsstand der SchülerInnen
Szkoły Okrętowe i Techniczne